２３日、徳島を発つ北陸道を上越で下り１８号線を南下。新潟県妙高村燕温泉に着く。小ぢんまりした温泉で、硫黄の臭いが漂う。
燕新道から妙高に向う。天気は曇りでガスが多い。長助池は小さな湿地で池塘があり、紅葉・黄葉がまわりをとりまく妙高頂上は全く雲の中で展望なく残念。
南側の道を下る。燕温泉では露天風呂があったが横目で通る。
下ってから天気が悪くなり、火打山はあきらめ赤倉で露天風呂に入り、群馬の草津へ向う。
２４日、夜は町営温水プール駐車場で泊る。
２５日は快晴。西の河原温泉風呂に入り、来た道（志賀草津道路）を引き返し、草津白根山に登る。
紅葉を求めてか観光客は多い。白根火山は釜の水がそれこそみずいろで、ガスが発生しているらしい。（天野）